BY-LAW MODIFICATIONS

ZONING PLAN (click HERE)

PUBLIC NOTICE IN ACCORDANCE WITH THE REGISTRATION PROCEDURES:

Public Notice - to qualified voters entitled to be registered on the referendum list of all the sectors concerned in the Municipality to inform them of the registration procedure (recording a register)

PUBLIC NOTICE

July 15th, 2024 | PUBLIC NOTICE – To interested persons having the right to sign a request for participation in a referendum (Read HERE):

• Second Draft By-Law number 2018-007-05, modifying Zoning By-Law number 2018-007 (Read HERE)

July 15th, 2024 | PUBLIC NOTICE – To interested persons having the right to sign a request for participation in a referendum (Read HERE):

• Second Draft Resolution number 24-07-097, authorizing the construction of a dock under the By-Law 2022-008, respecting Specific Construction, Alteration or Occupancy Proposals for an Immovable (SCAOPI 2024-001) (Read HERE)